﻿/*
 * UTF-8 (with BOM) French-FR text strings for basic.sh html elements
 */

basicS.mBasic="Base";
basicS.DCfgSect="Configuration de l&apos;appareil";
basicS.CfgDev="Configurer cet appareil comme";
basicS.DvGtwy="Passerelle (défaut)";
basicS.DvWBrg="Pont/Répéteur wifi";
basicS.BrIP="IP pont";
basicS.GwIP="IP AP/Passerelle";
basicS.StIP="IP statique";
basicS.CurrIP="IP actuelle";
basicS.RtrIP="IP routeur";
basicS.BrNote="(fait ne pas partie du sous-réseau de l&apos;AP)";
basicS.SMsk="Masque de sous-réseau";
basicS.SMNote="(identique au masque de l&apos;AP)";
basicS.WanEP="Port Ethernet WAN";
basicS.Dsbl="Désactive";
basicS.BrLAN="Bridger au LAN";
basicS.DnsSvs="Serveurs DNS";
basicS.GwDNS="Utiliser la passerelle comme DNS";
basicS.CustDNS="DNS personnalisé(s)";
basicS.BrClient="Connecter par pont client";
basicS.BrWDS="Connecter par WDS";
basicS.Rptr="Répéteur";
basicS.RptrE="Répéteur actif";
basicS.RptrD="Repéteur inactif";
basicS.BrOpr="Mode";
basicS.None="Aucun";
basicS.Only="Uniquement";
basicS.Auto="Auto";
basicS.auto="auto";
basicS.Prfr="Préféré";
basicS.ChWdth="Largeur de canal";
basicS.ChAbv="2eme canal haut";
basicS.ChBlw="2eme canal bas";
basicS.TrPwr="Puissance d&apos;émission";
basicS.Max="Max";
basicS.Cstm="Personnalisé";
basicS.Join="SSID à associer";
basicS.Bcst="SSID à diffuser";
basicS.Other="Autre";
basicS.RScn="Re-Scan";
basicS.Scan="Scan";
basicS.WChn="Canal wifi";
basicS.Encr="Encryption";
basicS.Pswd="Mot de passe";
basicS.rvel="Voir";
basicS.HexK="Clé hexa WEP";
basicS.DevMAC="MAC de <em>cet</em> appareil";
basicS.OWDS="<em>Autres</em> adresses MAC WDS";
basicS.WANSec="Internet/WAN";
basicS.Cnct="Se connecter via";
basicS.Wird="Filaire";
basicS.Wrlss="Wifi";
basicS.Mo3g="3G (GSM)";
basicS.CLsExp="Le bail actuel expire";
basicS.Renew="Renouveler DHCP";
basicS.Rleas="Libérer DHCP";
basicS.UNam="Nom d&apos;utilisateur";
basicS.RMod="Mode de reconnexion";
basicS.CDmd="Connexion à la demande";
basicS.KAlv="Persistante";
basicS.MIdl="Temps d&apos;inactivité max";
basicS.FPngs="Pings non répondus avant reconnexion";
basicS.PngI="Intervalle de ping";
basicS.Gtwy="Passerelle";
basicS.Srvc="Service";
basicS.S4G3G2G="4G/3G/2G (auto)";
basicS.S3GPrfr="3G préféré";
basicS.S2GPrfr="2G préféré";
basicS.S3GOnly="3G Uniquement";
basicS.S2GOnly="2G Uniquement";
basicS.Dvic="Appareil";
basicS.Pncd="Code pin";
basicS.optl="optionnel";
basicS.MISP="Opérateur mobile";
basicS.CustMAC="Utiliser adresse MAC personnalisée";
basicS.CustMTU="Utiliser MTU personnalisé";
basicS.LANSec="Réseau local/LAN";
basicS.DfltDNS="DNS par défaut spécifiés par l&apos;ISP";
basicS.OpnSrvs="DNS OpenDNS";
basicS.OpnSrvsFS="OpenDNS FamilyShield";
basicS.NrtnCSA="Norton ConnectSafe A";
basicS.NrtnCSB="Norton ConnectSafe B";
basicS.NrtnCSC="Norton ConnectSafe C";
basicS.GooSrvs="DNS Google";
basicS.Srvr="Serveur";
basicS.SrvPt="Port serveur";
basicS.CstDSrv="DNS personnalisés";
basicS.Allow="Autoriser";
basicS.Rsln="Résolution";
basicS.RtrDNS="Forcer l&apos;usage des DNS du routeur pour les clients";
basicS.WlMod="Mode wifi";
basicS.AcPt="Point accès";
basicS.AcPtID="SSID du point d&apos;accès";
basicS.GNet="Réseau invité";
basicS.GNetID="SSID du réseau invité:";
basicS.GNet24ID="SSID du réseau invité 2.4GHz:";
basicS.GNet5ID="SSID du réseau invité 5GHz:";
basicS.F24GHzOnly="Activé (2.4GHz uniquement)";
basicS.F5GHzOnly="Activé (5GHz uniquement)";
basicS.Clnt="Client";
//don&apos;t think Ad Hoc should be translated
basicS.OpMod="Mode";
basicS.WlFltr="Filtrage par adresse MAC du wifi";
basicS.FltrInfo="Le filtrage par MAC s&apos;applique à toutes les interfaces wifi, y compris celles en mode client. En mode client, vous devez autoriser l&apos;adresse MAC de l&apos;AP auquel vous êtes connecté.";
basicS.MACFiPo="Politique de filtrage MAC";
basicS.AllwMAC="Autoriser uniquement les MACs listées ci-dessous";
basicS.DnyMAC="Bloquer uniquement les MACs listées ci-dessous";
basicS.WlBnd="Bande wifi";
basicS.Rndm="Aléatoire";
basicS.BcsID="Diffuser le SSID";
basicS.WlIso="Isolation clients wifi";
basicS.DPing="Ignorer les pings venant du WAN";

//javascript
basicS.WaitRb="Patientez: application des paramètres et redémarrage de l&apos;appareil en cours";
basicS.WDSMAC="Vous devez spécifier au moins une adresse MAC pour activer WDS";
basicS.DBand="Dual Band";
basicS.SpcEr1="ERREUR: Spécifié";
basicS.SpcEr2="n&apos;est pas valide.";
basicS.DplErr="ERREUR: Doublon";
basicS.ScnWt="Recherche de réseaux wifi";
basicS.NoWLAN="Aucun réseau wifi détecté!";
basicS.Sgnl="Signal";
basicS.RnwL="Réception du nouveau bail DHCP";
basicS.RlsL="Libération du bail DHCP actuel";
basicS.ScnMo="Recherche d&apos;appareils mobiles";
basicS.NoDv="Aucun appareil détecté";

basicS.WANIntr="Interface WAN";
basicS.Mo3gQMI="Modem USB (QMI)";
basicS.Mo3gNCM="Modem USB (NCM)";
basicS.Mo3gHiLink="Modem USB (HiLink)";
basicS.Dfult="Défaut";
